ILMOITUKSET

ILMOITUKSET

Toimistossa. Isällä on kolme päivää aikaa ilmoittaa lapsen syntymästä kaupungintalolle (kunnat jne.), jossa se syntyi. Tällöin lopullinen nimivalinta tulisi tehdä. Nimen antaminen on vakavaa, koska lapsi käyttää sitä koko elämänsä ajan. Vältetään nimiä, jotka eivät vastaa sukunimeä (esimerkiksi.. lyhyt tai yleinen sukunimi ja pitkä, fancy nimi), nimet, jotka tekevät sinusta naurettavaa. Joskus lapselle annetaan nimiä, joita perinteisesti käytetään perheessä.

Liput. (Merkitään, että tätä tapaa ei ole Puolassa.) Monet äitiysklinikat tarjoavat painettuja lippuja vanhemmille, joka voidaan nopeasti seuloa sukulaisille ja ystäville. Sitten ranskalaiset kirjoittavat: "Herra ja rouva Martel ilmoittavat mielellään Karolinan syntymästä", lisäämällä syntymäaika, ja joskus klinikan puhelinnumero. Lippuja ei tulosteta, kunnes vauva syntyy. Ne ovat yleensä suuren vierailulipun kokoisia, jota voidaan täydentää nokkelalla tekstillä, On kuitenkin parempi välttää piirustuksia ja kirkkaita värejä.

Vanhemmat voivat käyttää myös käyntikorttejaan, käsin kirjoitettu nimillä:

”On ilo ilmoittaa Karolinan tyttären syntymästä, jotka tulivat maailmaan 12 brändi 1992 vuoden Pariisissa. "

Ilmoitukset. Painettu lehdissä (tämä tapa on hiljattain ilmestynyt myös Puolassa, vaikka tämän tyyppiset mainokset ovat hieman erilaisia – yleensä lapsen nimi annetaan kuvan alla, syntymäaika, vanhempien nimet ja sukunimet, joskus vastasyntyneen paino), on muotoiltu melko yhdenmukaisesti. Klassinen teksti kuulostaa tältä:

Anna ja Marcin Kowalski ovat iloisia voidessaan ilmoittaa, että 12 brändi 1992 Heidän tyttärensä Marta syntyi Varsovassa.

(ranskankielinen teksti olisi:

Herra ja rouva Martel ilmoittavat mielellään Karolinan tyttären syntymästä, jotka tulivat maailmaan 12 brändi 1992 r. Pariisissa, 20, rue Bosio, Pariisi 75016.)

Avioliitot, joilla on jo lapsia, osaa kirjoittaa:

Herra ja rouva Martel jättävät Julian ja Jeremyn ilon kertoa sinulle, että 12 brändi 1992 r. heidän nuorempi sisarensa Karolina syntyi Pariisissa.

Joskus äidin tai isän isovanhemmat ilmoittavat lapsen syntymästä (näin on esimerkiksi, kun maailmaan syntyi useita peräkkäin useita lapsia).

Kowalskien perhe ilmoittaa iloisesti viidentoista ja kuudennentoista pojanpoikansa syntymästä: Anna (12 brändi 1992), Ewan ja Michał Kowalskin tyttäret, ja Robert (14 huhtikuu 1992), Maria ja Jacek Malinowski poika.

Jos vauva kuoli pian syntymän jälkeen, nekrologi voi sisältää enemmän henkilökohtaisia ​​sanamuotoja, esimerkiksi "hän tuli hetkeksi meidän välillemme", ”Jumala kutsui hänet itseensä, ennen kuin meillä oli aikaa nauttia siitä ".

Vastaukset. Pitäisi kirjata pois viikon kuluessa, lähettämällä kirje tai onnittelukortti:

Saimme uutisen Karolinan syntymästä suurella ilolla. Onnittelut onnellisille vanhemmille.

Anna ja Michał Nowak

tai:

Onnittelut Karolinan syntymästä.

tai:

rakkaat ystävät,

Olemme yhdessä kanssasi iloisia Karolinan syntymästä. Onnittelut sinulle kaikesta sydämestäni, toivoen sinulle kaikkea, mikä on parasta.