Przybieżeli do Betlejem.

## Historia kolędy „Przybieżeli do Betlejem”.

„Przybieżeli do Betlejem” to jedna z najbardziej znanych i lubianych polskich kolęd, której historia sięga XVII wieku. Uważa się, że utwór powstał w pierwszej połowie tego stulecia i został po raz pierwszy opublikowany w zbiorze „Symfonie anielskie” autorstwa Jana Żabczyca w 1631 roku[1][4][5]. Oryginalny tekst różnił się od współczesnej wersji, nie zawierał refrenu, a jego rytmika była inna. W XVIII wieku kolęda była jeszcze bardziej zmieniana, a jej obecny kształt utrwalił się dopiero w XIX wieku[2][3].

**Autorzy i melodia**

Tekst kolędy jest przypisywany Franciszkowi Karpińskiemu, polskiemu poecie i prawnikowi, który związał swoje życie z romantyzmem i polskim odrodzeniem narodowym. Muzykę skomponował Karol Kurpiński, również znany polski kompozytor[2][3]. Współczesna wersja kolędy, która stała się popularna w XIX wieku, charakteryzuje się skoczną melodią oraz prostym, radosnym refrenem: „Chwała na wysokości, chwała na wysokości, a pokój na ziemi”[1][5].

## Tematyka i przesłanie

Kolęda opowiada o pasterzach, którzy przybyli do Betlejem, aby oddać hołd nowo narodzonemu Jezusowi. W utworze podkreślona jest prostota i pokora pasterzy jako symboli radości i niewinności. Pasterze są przedstawiani jako prości ludzie, co odzwierciedla przesłanie chrześcijańskiego zbawienia dostępnego dla wszystkich, niezależnie od statusu społecznego[6][7].

**Postacie w kolędzie**

W „Przybieżeli do Betlejem” pojawiają się różne postacie związane z narodzinami Jezusa:
– **Pasterze** – pierwsi świadkowie narodzin Zbawiciela.
– **Anioły** – które ogłaszają radosną nowinę.
– **Trzej Królowie** – przynoszący dary.
– **Wół i osioł** – symbolizujący skromność miejsca narodzin.

Utwór ukazuje radosne przybycie wszystkich tych postaci do stajenki w Betlejem, co tworzy atmosferę świątecznej radości i wspólnoty[4][6].

## Współczesne znaczenie

Dziś „Przybieżeli do Betlejem” jest nieodłącznym elementem polskich świąt Bożego Narodzenia. Kolęda jest wykonywana zarówno w kościołach, jak i podczas rodzinnych spotkań przy wigilijnym stole. Jej melodia oraz tekst są znane niemal każdemu Polakowi, co czyni ją jednym z symboli polskiej tradycji bożonarodzeniowej[2][3][8].

Kolęda ta nie tylko cieszy swoim brzmieniem, ale także przekazuje głębokie przesłanie miłości i nadziei związanej z narodzinami Jezusa Chrystusa.

Citations:
[1] https://mamotoja.pl/rodzina/swieta-i-uroczystosci/przybiezeli-do-betlejem-pasterze-tekst-koledy-historia-i-nuty-27764-r1/
[2] https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/kraj/artykuly/9386454,to-wesola-koleda-ktora-uwielbiaja-dzieci-jej-pochodzenie-jest-zaskak.html
[3] https://kultura.onet.pl/muzyka/wiadomosci/przybiezeli-do-betlejem-koleda-tekst-piosenki-i-historia-koledy/zpz2c0x
[4] https://www.koledypolskie.pl/koleda/przybiezeli-do-betlejem-pasterze/
[5] https://pl.wikipedia.org/wiki/Przybie%C5%BCeli_do_Betlejem
[6] https://kompasje.pl/piosenki-religijne/koledy/przybiezeli-do-betlejem/
[7] https://rozrywka.radiozet.pl/Co-gdzie-kiedy-jak/Przybiezeli-do-Betlejem-TEKST-slowa-koledy-i-historia-powstania-WSZYSTKIE-ZWROTKI
[8] https://gazetakrakowska.pl/przybiezeli-do-betlejem-caly-tekst-koledy-oraz-krotka-historia-znasz-kolede-w-calosci-wideo/ar/c1-14661907